Fernsehen – Télévision
Zirka 200 Magazine, Glossen, Reportagen, Dokus, Dokumentarspiele, Fernsehspiele, Hörspiele, ausgestrahlt in 30 Ländern.
Beispiele-Exemples.
Portaits:
Christine S. Architektin. ZDF.1973.
Général de Bollardière. ZDF.1972.
Père Christian. ZDF. (in Schulen verwendet) 1974.
Philip Potter. SRG.1981.
Abbé Pierre avec la participation de Coluche. ARD. 1986.
Deutsch-französische Familientreffen: familles franco-allemandes:
Zwischen Sarthe und Pader. ZDF.1989.
Ich Kommunist, Du CDU. ARD.1983.
Von Grenzen verweht. La vie des paysans en Europe. Channel foor / ZDF plus 7 Länder.
I love you. ARD und deutsch-Französisches Jugendwerk. Office franco-allemand pour la jeunesse. (in Schulen und Firmen verwendet) 1983.
Séries télévisées. Téléfilms. Beispiele. Exemples.
Serie:
Unsere Nachbarn die Franzosen. Über die Sprache. Je t’aime ich liebe dich . Über Voltaire: Fragen kostet nichts. (in Schulen verwendet, utilisé dans les écoles, instituts français…) 1977.
Serie Gleichnisse. Téléfilms sur les paraboles bibliques. ARD.ORF.SRG. u.a: Die Barmherzige– über Aids.
Das Grosse Fest avec Marianne Sägebrecht dans le rôle principale ( 6×30′) 1987-1989.
Serie. Donau ohne Visum. Danube sans visa. Téléfilm sur et avec les pays riverains du Danube. Deutschland. Österreich. Tschechoslowakei. Ungarn. Jugoslawien. Rumänien. Soviet Union. ( Drehbuch-vom Schwarzwald zum Schwarzen Meer) ) ARD plus TV Donauländer. 1989-1991.
Serie: Donauträume. Stromaufwärts nach Europa. ( de la Mer Noire à la Forêt-Noire) 3×30′ ZDF, 1998.
Version arte : le réveil du Danube. Une géopolitique vagabonde de l’Europe. 2x 45′. 1998 et 1999.
Besonderer Film:
Frühling am Rhein, 8 mai 1975. Printemps sur le Rhin. Das erste arte Modell. Premier modèle artéen. Diffusé le même jour en France et en Allemagne. Der Film wurde am selben Tag in Antenne 2 und im ZDF ausgestrahlt.
Road movies:
Deutschland im August ( von Sylt auf die Zugspitze) ZDF.60′.1984. ( Film culte à l’école de cinéma de la ZDF). La France ( Tigne – Marseille / La Loire / Le Conquet – Ligne Maginot) ZDF 3×30′.1987.
Kap Arkona Sonneberg. Idem. ZDF-3Sat.1987.
Drei Reisen auf Schusters’Rappen, ohne klassisches Fernsehteam. Mit Udo Börsch als Kameramann. Trois voyages avec Udo Börsch, sans scénario, rencontres au hasard de la vie.
Téléfilms. Dokumentarspiele. Beispiele.
Schmutz ohne Grenzen. Der Rhein. Fritz und Oskar, mit Klaus Spürkel und einem Bären. Umweltschutzmärchen.60′.ARD.1986. Conte écologique sur le Rhein, Fritz descend le Rhin avec son ami l’ours Oscar.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten. Paderborn, mit Jürgen von der Lippe und Franz K. ARD.45′. Variétés.- Unterhaltung à la Monty Python. 1989.
Gedankenschmuggel im Elsass. ARD. 60′ 1993. Graff als Geiler von Kaysersberg im Heissluftballon mit Tomi Ungerer, Catherine Trautmann, Jean-Pierre Haeberlin, Roger Siffer, Pierre Pflimlin. Graff joue le réformateur Geiler et survole l’Alsace en montgolfière en interpellant les personnalités de la vie culturelle et politique alsacienne.
Der Mann und der Baum, mit Klaus Spürkel. Gomera. Kaliningrad. Deutschland.1992. Die Heimatsuche mittels Bäume die reden und Musik machen. Téléfilm sur les racines grâce à une méditation sur les arbres qui parlent et chantent.
Café oder Thé. ARD. 1983. Anniversaire du traité de l’Elysée, (Elysees Vertrag De Gaulle – Adenauer 1963) u.a mit Jochen Senf et Wolf Biermann.
Florent et Dominique. Werbefilm für die Uni Genf. Lovestory zwischem einem Theologiestudenten und einer atheistischen Mathematikerin. In Schulen verwendet. Fernsehen Suisse romande TRS.45′.1992. Histoire d’amour entre un étudiant en théologie protestante et une professeur de mathématiques athée.
Experimente. Experimentation filmique.
Strassenbekanntschaften.
ZDF Reportagen mit Trampern unterwegs. Das Auto mit Filmkameras ausgestattet. Graff emmène les autostoppeurs dans une voiture équipée de trois caméras, dirigées depuis la voiture suiveuse. 30′.1995.
ZDF Reportage. 30′
ZDF-3 Sat.90′
Als Serie im ZDF Abendmagazin.1996.
Als Serie im ZDF.50×15′.1997.
3 Sat 1997-1998
Phoenix 1998-1999.
Der Tramper. ZDF Reportage 30′. Graff trampt selbst und filmt im Auto. Graff traverse l’Allemagne en stop et filme les personnes qui l’emmènent. Ein Team film von aussen.
Alsace vagabonde. France 3 Alsace. 3X30′. 2000. Reist alleine durchs Elsass, der Ill entlang. Graff als Schriftsteller-Cameramann. Voyage en solitaire le long de l’Ill, du Jura suisse à Strasbourg, comme caméraman-écrivain.
Vagabondages d’hiver. France 3 Alsace. 3X30′ La traversée des Vosges en solo. Allein durch die Vogesen. 2003-2005.
Die Welt in einer Schneeflocke.ZDF. 60′ plus Série 15×15′. Hiver 2004. Entretiens sur les téléskis. Gespräche auf dem Lift. Feldberg, Jungfrauregion, Saas-Fee, Zermatt, Pitztal.
Bons baisers du Hohneck. France 3 Alsace. 2009. Graff observe une montagne et s’entretient avec les passants. Quatre saisons. 4X15′.
Bons baisers du Hohneck. France 3 Alsace 60′. 2010, 2014
Kabarett beim Fernsehen. Cabaret à la télévision.
Grenzkabarett-Cabaret frontière mit Klaus Spürkel. Bilingue franco-allemand. SWF-France3. Vis à Vis. 1985.
Glossen Frankreich-Deutschland. ZDF Länderspiegel mit Graff als Darsteller. 1990-1995.
Grenzkabarett-Cabaret frontière. Die Protokollchef. Zweimal im Monat in Vis à Vis. SWF- France 3 Alsace. Bilingue. 2008-2009.
arte Zoom-Europa. Revue de presse auf Französich und Deutsch, en français et en allemand. septembre 2008 – janvier 2009
Moderation. Themenabende. Présentation. Soirées thématiques:
1974. Dossiers de l’écran. Martin Luther. Antenne 2.
1979. Zusammenleben. ARD.
1992. Non Stop. 12 heures. Zwölf Stunden. Zehn Jahre 3 Sat.
Arte. Thema. Présentation bilingue. Zweisprachig.
Anniversaire Hiroshima avec l’amiral Lacoste et Alain Joxe.
La Suisse.
Les Tziganes.
L’école…