Author Archives: hohneck

A la suite de Mange ta choucroute et tais-toi et de Nous sommes tous des Alsakons, mais ne le répétez à personne, Martin Graff publie un nouveau pamphlet qui s’en prend à tous les Besserwisser – donneurs de leçons – de l’Univers. A qui sera décerné le titre de roi des Alsakons? En cette année d’élections européennes l’auteur s’en prend à tous les angoissés de la frontière, selon sa devise bien connue: accroche tes racines au ciel pour mieux voir la terre.

A  la Buchmesse de Francfort, 2018, l’auteur a publié des nouvelles sur le thème des migrants et Noël. Un livre à lire de janvier à décembre.

 Weihnachten. Geschlossene Gesellschaft. Wellhöfer Verlag.www. Wellhoefer-Verlag.de

Geschichten über Flüchtlingen und Weihnachten.Wie kommt der Autor dazu?

Neu im Buchhandel ein Weihnachstbuch, das die Frage stellt: Wie gehen wir mit Flüchtlingen um? Martin Graff stellt sich die Frage, weil er selbst aus einem Grenzgebiet stammt: das elsässische Münstertal. Die eigene Familie musste mehrfach flüchten. Das Elsass selbst war schon immer ein Flüchtlingskorridor. Das Heimatdorf Stosswihr war 1918 nur noch ein Kriegshof. Heute, dank Europa, ein Friedhof.

Markus Schächter, ehem. Intendant des ZDF, schreibt über den elsässischen Autor:

Er ist der mutige Grenzverletzter und eloquente Grenzgänger, der mit grossem historischen  Sachverstand, detektivischem Spürsinn, moralischer Sensibilität und quasi heiliger Wut aufmerkt und aufgreift, was auch heute noch im Schengen-Europa Barrieren, Mauern und Grenzen aufbaut.”

“Graff klettert mit seinen Gedanken”, schreibt der berühmte Bergsteiger und Philosoph Isidore Lumière, dem er im Himalaya begegnete.

Natürlich kommt im neuen Buch auch das berühmte Gedicht Die Luftwurzel vor, inzwischen in 15 Sprachen übersetzt:

Hänge deine Wurzeln an die Luft

und klettere auf die Sterne…

raus aus deiner Angst….